lunes, 1 de junio de 2009

Hola chic@s

Ya se q este último mes he tenido el blog abandonado, pero debía centrarme al máximo con los estudios, que siempre son lo primero, pero dentro dedos semanas ya habré terminado las pruevas de acceso a la universidad, así que volveré a estar al 100% para el blog :P

Quería empezar a traducir algún libro, y como ustedes son las que visitan el blog me gustaría que me propusieran algún libro que quieran leer, o si tienen algún proyecto pensado en el que necesiten ayuda.

Voy a traducir Blood Promise, esto seguro, porque la saga me llego al fondo del corazón, y bueno debemos salvar cuanto antes a nuestro gran Dios, Dimitri.
Pero no sale en ingles hasta el 25 de agosto, así que mientras tanto les dejo elegir el libro por el que sienten curiosidad. En el blog de purple Rose hay un lista interminable de libros propuestos, pasen se por allí http://purplerose1.activoforo.com/traductores-y-o-traducciones-f13/lista-de-libros-en-ingles-t402.htm y si les gusta algún libro que al final no traducirán diganmelo ;)


Espero sus propuestas.
Besos

Shadow kisses / Vampire Academy 3 completo


Rose Hattaway sabe que enamorarse de otro guardián está prohibido. Su mejor amiga - La última princesa Dragomir - siempre debe ser su prioridad.Desafortunadamente, cuando se trata del irresistible Dimitri Belikov, algunas reglas están ahí para ser rotas.Pero desde que asesinó por primera vez un Strigoi, Rose ha dejado de sentirse bien. Algo oscuro ha comenzado a crecer en su mente y sombras fantasmales advierten que una terrible maldad está cada vez más cerca de las barreras de hierro de la academia. Y ahora que el peor enemigo de Rose y Lissa, Victor Dashkov podría quedar en libertad, la tensión crece sin control en el mundo moroi.Mentirle a Lissa sobre Dimitri es una cosa, pero esta vez hay más que una simple amistad en riesgo. Los vampiros inmortales están cada vez más cerca, y buscan venganza por las vidas que Rose ha tomado. En una batalla que le destruirá el corazón, enfrentándose a sus peores pesadillas, Rose tendrá que escoger entre la vida, el amor y las dos personas que más le importan... pero ¿significará esa elección que sólo uno de ellos podrá sobrevivir?





Traducido en el Foro de Purple Rose gracias en especial a Caty, Sky, Rania, MonicaH, Steffanie, Lizeth, Saku, Isabella_cullen88 y Laurita. Y también gracias a Alishea por juntarlo todo en word, que por cierto, esta protegido para que no se cambien los créditos.